काबुल। पेशावरमा, अफगान शरणार्थीहरूले प्रहरीको छापा, आर्थिक दबाब र कानुनी कागजातहरूको अभावले उनीहरूलाई चरम जोखिममा धकेल्दै उनीहरूको जीवन दिउँसोको श्रम र रात्रिकालीन डरको चक्रमा ध्वस्त भएको बताएका छन्। धेरैले कठोर दिनचर्याको वर्णन गर्छन्: न्यूनतम तलबमा लामो समय काम गर्ने, त्यसपछि गिरफ्तारीबाट बच्न चिहान, आधा-निर्मित भवनहरू वा खुला मैदानहरूमा लुक्ने।

"हामी बिहान सबेरै काम खोज्न निस्कन्छौं। तर रातमा, प्रहरीको डरले, हामी चिहान, आधा-निर्मित भवनहरू वा खुला ठाउँहरूमा सुत्छौं। यो जीवन धेरै कठिन छ," पेशावरका एक अफगान शरणार्थीले व्याख्या गरे।

शरणार्थीहरूले हालैका महिनाहरूमा प्रहरी कारबाही तीव्र भएको बताएका छन्, जसले निरन्तर चिन्ता सिर्जना गर्दछ। अर्को व्यक्ति भन्छन्: "जब हामी काममा जान्छौं, हामी सधैं डराउँछौं कि हामी बाटोमा पक्राउ पर्नेछौं। कहिलेकाहीँ हामीले काम पनि गुमाउँछौं किनभने मानिसहरूले हामीलाई काममा राख्दैनन् - उनीहरू डराउँछन् कि अफगानहरूलाई काममा राखेकोमा पुलिसले उनीहरूको पछि लाग्नेछ।"

युवा अफगान निर्माण कामदारहरूको लागि, दबाब अथक छ। तिनीहरूमध्ये एक जना भन्छन्, “हामी हरेक दिन दश वा बाह्र घण्टा काम गर्छौं, तर आम्दानी अझै पनि भाडा, खाना र अन्य खर्च तिर्न पर्याप्त हुँदैन। यदि हामी भाडा तिर्न सक्दैनौं भने, घरधनीले हामीलाई निकालिदिन्छन्।”

लामो समयदेखि बसोबास गरिरहेका परिवारहरूले पनि असुरक्षित महसुस गर्छन्। दुई दशकभन्दा बढी समयदेखि पाकिस्तानमा बसोबास गर्दै आएका ६० वर्षीय शरणार्थी भन्छन्:

“हामी यहाँ बीस वर्षभन्दा बढी समयदेखि बस्दै आएका छौं। हाम्रा छोराछोरी यहाँ हुर्केका छन्। तर अब हामीलाई लाग्छ कि हामीलाई कुनै पनि समयमा पक्राउ वा निष्कासन गर्न सकिन्छ। हामीलाई थाहा छैन भोलि के हुनेछ।”

महिलाहरूले आफ्ना छोराछोरीमाथि परेको भावनात्मक असरको वर्णन गर्छन्। एक अफगानी महिला भन्छिन्, “हाम्रो सबैभन्दा ठूलो चिन्ता बालबालिका हुन्। जब हामी रातमा प्रहरी कारबाहीको बारेमा सुन्छौं, बालबालिका डरले कराउँछन्। हामी किन एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा सरिरहन्छौं वा किन हामी शान्तिपूर्ण जीवन बिताउन सक्दैनौं भनेर उनीहरू बुझ्दैनन्।”

आधारभूत सेवाहरूमा पहुँच पनि बिग्रिएको छ। कानुनी कागजातहरू बिना, पेशावरका धेरै अफगान शरणार्थीहरूले स्वास्थ्य केन्द्र, विद्यालय वा अन्य आवश्यक सेवाहरूमा सजिलै पुग्न नसक्ने बताएका छन्। रोजगारदाताहरूले प्रहरीको छानबिनबाट बच्न अफगानहरूलाई काममा राख्नबाट जोगिन थालेपछि रोजगारीका अवसरहरू घटेका छन्।

पाकिस्तानमा बढ्दो शत्रुतापूर्ण बयानबाजीको बीचमा यी कठिनाइहरू देखा परेका छन्, जहाँ केही राजनीतिक आवाजहरूले अफगान शरणार्थीहरूलाई अपराधी, सुरक्षा खतरा वा आर्थिक बोझको रूपमा चित्रण गर्छन्। शरणार्थीहरू भन्छन् कि यो वातावरणले प्रहरी कारबाहीलाई प्रोत्साहन दिएको छ र दैनिक जीवनलाई अझ अनिश्चित बनाएको छ।

हालैका हप्ताहरूमा, पाकिस्तानको दृष्टिकोण अझ बढी द्वन्द्वात्मक भएको छ, जसमा अफगानिस्तान भित्र सैन्य हवाई आक्रमणहरू समावेश छन् जसले नागरिकहरूलाई मारेको छ र व्यापक आक्रोश फैलाएको छ।

पाकिस्तानमा रहेका अफगान शरणार्थीहरू भन्छन् कि यी आक्रमणहरूले उनीहरूले पहिले नै सामना गरिरहेको शत्रुतापूर्ण वातावरणलाई तीव्र बनाएको छ, जसले शंका, प्रहरी आक्रामकता र अफगानहरूप्रति सार्वजनिक आक्रोशलाई बढावा दिएको छ। धेरैले अफगानिस्तानको अस्थिरताको लागि "जिम्मेवार" वा सीमापार द्वन्द्वको "विस्तार" को रूपमा प्रस्तुत गर्ने टिप्पणीहरू सुन्नुलाई वर्णन गर्छन्।

अफगान शरणार्थीहरू भन्छन् कि यो बयानबाजी, राज्यको दबाबसँग मिलेर, उनीहरूलाई दुई खतराहरू बीच फसेको महसुस गराएको छ: अफगानिस्तानमा हिंसा र पाकिस्तानमा उत्पीडन।

अफगान शरणार्थीहरूले पाकिस्तानी अधिकारीहरूलाई कानून र आधारभूत मानवीय सिद्धान्तहरू अनुसार व्यवहार गर्न आह्वान गरिरहेका छन्। उनीहरूले संयुक्त राष्ट्र संघ, अन्तर्राष्ट्रिय सहायता संस्थाहरू र अफगान संस्थाहरूलाई उनीहरूको अवस्थालाई गम्भीरतापूर्वक लिन र दशकौंदेखि अस्थिरता र विस्थापनबाट गुज्रिरहेका परिवारहरूका लागि सुरक्षित, सम्मानजनक समाधान खोज्न मद्दत गर्न पनि आग्रह गर्छन्।

अहिलेको लागि, पेशावरमा धेरै अफगान शरणार्थीहरूले आफ्नो पीडादायी दिनचर्या जारी राखेका छन्: बाँच्नको लागि दिनभर काम गर्ने र उनीहरूलाई फेरि उखेल्न सक्ने डर भएका शक्तिहरूबाट लुकेर रात बिताउने।