arrow

भित्री मङ्गोलियामा मङ्गोलियन पहिचानको शान्त दमन

logo
एजेन्सी,
प्रकाशित २०८२ फागुन २३ शनिबार
mongolia-map.jpg
फाइल तस्बिर

उलानबाटार। भित्री मङ्गोलिया स्वायत्त क्षेत्र कुनै समय चीनको जातीय स्वायत्तताको प्रतिज्ञाको प्रतीक थियो। आज, यो प्रतिज्ञा कसरी व्यवस्थित रूपमा भत्काइँदै छ भन्ने कुराको केस स्टडी बनेको छ। धेरै रिपोर्टहरूले पुष्टि गर्छन् कि चीनले उत्तर पूर्वी चीनमा मङ्गोलियन संस्कृति, भाषा र पहिचानलाई सक्रिय रूपमा दबाइरहेको छ। के भइरहेको छ त्यो केवल नीति परिवर्तन मात्र होइन, तर सांस्कृतिक सङ्कट हो जसले शताब्दी पुरानो सम्पदा मेटाउने र सम्पूर्ण जनताको भविष्यलाई पुनः आकार दिने खतरा छ।

भाषाको पहिलो क्षति
भाषा पहिचानको जीवन रक्त हो, र भित्री मङ्गोलियामा, यो घेराबन्दीमा छ। २०२० देखि, अधिकारीहरूले विद्यालयहरूमा मङ्गोलियन भाषालाई मन्डारिन चिनियाँले प्रतिस्थापन गरेका छन्। यो कदमले जातीय मङ्गोलियाहरूमा व्यापक विरोध प्रदर्शन निम्त्यायो, जसले यसलाई आफ्नो मातृभाषा मेटाउने प्रयासको रूपमा देखे। अभिभावक, शिक्षक र विद्यार्थीहरू नीतिको विरुद्धमा एकजुट भए, तर सरकार दृढ रह्यो। कक्षाकोठाबाट मङ्गोलियन भाषालाई प्रतिबन्ध लगाएर, बेइजिङले पाठ्यक्रम मात्र परिवर्तन गरिरहेको छैन; यसले एक पुस्ताबाट अर्को पुस्तामा संस्कृतिको प्रसारणलाई पनि हटाउँदै छ।

डिजिटल इरेजर
यो प्रतिबन्ध कक्षाकोठाभन्दा बाहिर डिजिटल संसारसम्म फैलिएको छ। PEN अमेरिका र दक्षिणी मङ्गोलियन मानव अधिकार सूचना केन्द्रको जनवरी २०२६ को रिपोर्टले खुलासा गर्‍यो कि चीनले अनलाइन प्लेटफर्महरूबाट व्यवस्थित रूपमा मङ्गोलियन भाषाको सामग्री हटाउँदै छ। सामाजिक सञ्जाल समूहहरू बन्द गरिएका छन्, कार्यकर्ताहरूलाई मौन पारिएको छ, र डिजिटल समुदायहरूलाई ध्वस्त पारिएको छ। यो सेन्सरशिप भन्दा बढी हो; यो डिजिटल युगमा संस्कृतिको मेटाउने काम हो। इन्टरनेटबाट मङ्गोलियन आवाजहरू हटाएर, अधिकारीहरूले भर्चुअल ठाउँहरूले संस्कृति संरक्षण गर्ने ठाउँको रूपमा पनि काम गर्न नसक्ने कुरा सुनिश्चित गरिरहेका छन्।

पहिचानको पुनर्निर्माण
चीनको अभियान मङ्गोलियन परम्पराहरूलाई "सीमान्त संस्कृति" को रूपमा पुनर्निर्माण गरेर अगाडि बढ्छ। आधिकारिक बयानबाजीले मङ्गोलियन सम्पदालाई छुट्टै पहिचानको रूपमा होइन, तर हान संस्कृति भित्रको बाह्य व्यक्तिको रूपमा चित्रण गर्दछ। यो पुनः ब्रान्डिङ जानाजानी गरिएको छ: यसले मङ्गोलियन विशिष्टतालाई कमजोर बनाउँछ र यसलाई फराकिलो राष्ट्रिय पहिचानमा आत्मसात गर्दछ। यो रणनीति तिब्बत र सिनजियाङमा प्रयोग गरिएका रणनीतिहरूसँग मिल्दोजुल्दो छ, जहाँ राजनीतिक नियन्त्रण गर्न सांस्कृतिक र धार्मिक दबाब प्रयोग गरिएको छ। भित्री मङ्गोलिया अब यस्तै बाटोमा छ, जहाँ यसको पहिचान सरकारी प्रचारद्वारा निरन्तर रूपान्तरण भइरहेको छ।

धार्मिक र सांस्कृतिक दबाब
यद्यपि भित्री मङ्गोलियामा दमन अझै सिनजियाङमा जत्तिकै तीव्रतामा पुगेको छैन, परम्परागत अभ्यासहरू, भूमि प्रयोग र सामुदायिक भेलाहरूमा प्रतिबन्धहरू अझ कडा हुँदै गइरहेका छन्। धार्मिक अनुष्ठानहरूको निगरानी गरिन्छ, र सांस्कृतिक उत्सवहरू बढ्दो रूपमा नियमन गरिन्छ। कार्यकर्ताहरूले चेतावनी दिन्छन् कि यदि हालका नीतिहरू जारी रहे भने, भित्री मङ्गोलिया "अर्को सिनजियाङ" बन्न सक्छ। स्वायत्तताको क्षय स्पष्ट छ, र सांस्कृतिक अभिव्यक्तिको लागि ठाउँ द्रुत रूपमा सङ्कुचित हुँदै गइरहेको छ।

चीनमा ६० लाख भन्दा बढी जातीय मङ्गोलहरू बस्छन्, जसमध्ये धेरैजसो भित्री मङ्गोलियामा छन्, जहाँ उनीहरूको सांस्कृतिक पहिचान बढ्दो रूपमा दबाबमा छ। २०२० देखि, सरकारले साहित्य, इतिहास र राजनीति जस्ता आवश्यक स्कूल विषयहरूमा मंगोलियन भाषालाई मन्डारिन चिनियाँले प्रतिस्थापन गरेको छ, यो कदमलाई भावी पुस्ताहरूमा मंगोलियन भाषाको प्रसारणलाई कमजोर पार्ने प्रयासको रूपमा व्यापक रूपमा हेरिएको छ।

यो दमन डिजिटल संसारमा पनि फैलिएको छ, जनवरी २०२६ को पेन अमेरिकाको रिपोर्टले अनलाइन प्लेटफर्महरूबाट मंगोलियन भाषाको सामग्री व्यापक रूपमा हटाउने दस्तावेजीकरण गर्दै यसलाई "अनलाइन मेटाउने व्यवस्थित अभियान" को रूपमा वर्णन गरेको छ। भाषा प्रतिबन्धको अतिरिक्त, सरकारले मङ्गोलियन पहिचानलाई पुनः आकार दिने प्रयास गरेको छ: २०२३ को अभियानले आधिकारिक रूपमा मङ्गोलियन संस्कृतिलाई बियानजिङ वेनहुआ, वा उत्तरी सीमान्त संस्कृतिको रूपमा लेबल लगाएको छ, यसको विशिष्टतालाई घटाउँदै र यसलाई मुख्य धारा हान कथामा समावेश गर्दै।

सांस्कृतिक स्वायत्तताको यो क्षति विशेष गरी उल्लेखनीय छ किनभने भित्री मङ्गोलिया १९४७ मा स्वायत्त दर्जा प्रदान गरिएको पहिलो क्षेत्र थियो, तर आज बेइजिङको आत्मसात अभियान अन्तर्गत यसले बिस्तारै आफ्नो स्वायत्तता गुमाउँदै छ।

यो किन महत्त्वपूर्ण छ
मङ्गोलियन संस्कृतिको दमन एक अलग मुद्दा होइन; यो ठूलो आत्मसात रणनीतिको हिस्सा हो। भित्री मङ्गोलियाको स्वायत्तता निरन्तर क्षय हुँदै गइरहेको छ, र यसको साथसाथै, चीनको सिमाना भित्र विविधताको प्रतिज्ञा पनि क्षय हुँदै गइरहेको छ। भाषा र संस्कृति मङ्गोलियन पहिचानको केन्द्रबिन्दु हुन्। तिनीहरूको दमनले आत्मसात र अद्वितीय परम्पराहरूको क्षतिलाई धम्की दिन्छ। यो कार्य तिब्बत र सिनजियाङका नीतिहरू जस्तै छ, जहाँ सांस्कृतिक र धार्मिक दमन राजनीतिक नियन्त्रण लागू गर्न प्रयोग गरिएको छ। यदि सम्बोधन नगरिएको खण्डमा, भित्री मङ्गोलियाले आफ्नो जातीय अल्पसङ्ख्यकहरूलाई एकरूप बनाउने चीनको अभियानमा अर्को मुद्दा बन्न सक्छ।

मानवीय कारक
यी नीतिहरूको वास्तविक मानवीय मूल्य चुकाउनु पर्छ। परिवारहरूलाई घरमा आफ्नो भाषा संरक्षण गर्ने र आफ्ना बच्चाहरूलाई मडारिन-प्रभुत्व भएको शिक्षा प्रणालीमा सफल हुने सुनिश्चित गर्ने बीच छनौट गर्न बाध्य पारिएको छ। कार्यकर्ताहरूलाई डराइन्छ, र समुदायहरूले जडानको लागि आफ्नो डिजिटल ठाउँ गुमाउँछन्। धार्मिक र सांस्कृतिक अभ्यासहरू सीमित हुन्छन्, जसले गर्दा

मङ्गोलहरूसँग आफ्नो पहिचान व्यक्त गर्ने कम तरिकाहरू छन्। स्वायत्तताको हानि असामान्य छैन; यो दैनिक लाखौँ मानिसहरूले अनुभव गर्छन् जसले आफ्नो सम्पदा क्षय भएको देख्छन्।

भविष्यको लागि चेतावनी
भित्री मङ्गोलियामा मङ्गोलहरू चीनले इरानी संस्कृतिमाथि गरेको दमनले स्वायत्ततालाई बेकार ठान्दा के हुन्छ भन्ने कुराको स्पष्ट सम्झना गराउँछ। भाषाहरू सेन्सर गरेर, डिजिटल ठाउँहरू मेटाएर, पहिचान पुनः सिर्जना गरेर र सांस्कृतिक अभ्यासहरूमा प्रतिबन्ध लगाएर, बेइजिङले यस क्षेत्रको भविष्यलाई पुनः आकार दिइरहेको छ। भित्री मङ्गोलियाका मङ्गोलहरूले आफ्नो अधिकार मात्र गुमाउँदैनन्; उनीहरूले आफ्नो आवाज पनि गुमाउँदै छन्। यदि वर्तमान अवस्था जारी रह्यो भने, भित्री मङ्गोलिया चाँडै तिब्बत र सिनजियाङ जस्ता क्षेत्रहरूमा सामेल हुन सक्छ, जहाँ राजनीतिक नियन्त्रणको वेदीमा सांस्कृतिक विविधताको बलिदान दिइएको छ।



लोकप्रिय समाचार
लोकप्रिय समाचार
नयाँ