नोम पेन्ह। माई सोट अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल अन्ततः आफ्नो नाममा बाँचिरहेको छ। चीन र भारतबाट विमानहरू म्यानमारको सीमा पार घोटाला केन्द्रहरूबाट निष्कासित आफ्ना नागरिकहरूलाई लिन र स्वदेश फिर्ता ल्याउन आई पुगिरहेका छन्। त्यसैले यो अब केवल एक सुस्त प्रान्तीय विमानस्थलको लागि एक फेन्सी नाम मात्र रहेन। केवल भारतीय र चिनियाँ मात्र होइन, तर विश्वभरका हजारौँ अङ्ग्रेजी बोल्ने मानिसहरूलाई जातीय करेन सेनाद्वारा नियन्त्रित म्यानमारका क्षेत्रहरूमा तस्करी गरिएको छ, जसले बारीमा चिनियाँ सङ्गठित अपराध समूहहरूसँग सहकार्यमा काम गरिरहेका छन्।

हजारौँ, सायद लाखौँ, निर्दोष पीडितहरूलाई उनीहरूको बचतबाट ठगिएको छ। एफबीआई पनि घोटालाहरूको अनुसन्धान गर्न माई सोट गएको छ र परिणाम अमेरिकी नागरिकहरूलाई अमेरिकी महान्यायाधिवक्ताले "दक्षिण पूर्वी एसियाली क्रिप्टोकरेन्सी-सम्बन्धित ठगी र घोटालाहरू" भन्ने कुराबाट जोगाउन स्क्याम सेन्टर स्ट्राइक फोर्सको सिर्जना भएको देखिन्छ। म्यानमार सरकारले यी मध्ये धेरै केन्द्रहरूमा बम विस्फोट गराएको छ र थाई अधिकारीहरूले सीमाको आफ्नो छेउमा गोप्य गतिविधिहरूमाथि कारबाही गरिरहेका छन्। संलग्नहरूलाई पक्राउ गर्दै देश निकाला गरिरहेका छन्।

यद्यपि, यी घोटाला केन्द्रहरू र तिनीहरूको कार्य प्रणालीलाई नजिकबाट हेर्दा म्यानमारसँगको थाइल्याण्डको परम्परागत रूपमा अस्थिर सीमामा के भइरहेको छ भन्ने कुराको धेरै जटिल तस्बिर चित्रण हुन्छ। द वायरका जासुस लेस्टर फ्रीम्यानले एक पटक भनेका थिए: "तपाईँ लागूपदार्थहरू पछ्याउनुहुन्छ, तपाईँले लागूपदार्थ दुर्व्यसनीहरू र लागूपदार्थ व्यापारीहरू फेला पार्नुहुन्छ। तर तपाईँ पैसालाई पछ्याउन थाल्नुहुन्छ, र तपाईँलाई थाहा हुँदैन कि यसले कहाँ पुर्‍याउँछ।" यो कुरा सत्य थियो जब २००५ मा, न्यूयोर्कको पूर्वी जिल्लाका महान्यायाधिवक्ताले संयुक्त राज्य अमेरिकामा एक टनभन्दा बढी हेरोइन आयात गरेको आरोप लगाए। प्रश्नमा रहेको हेरोइन वा समूहद्वारा नियन्त्रित म्यानमारको उत्तर पूर्वी क्षेत्रहरूमा रहेका रिफाइनरीहरूमा उत्पादन गरिएको हुन सक्ने सम्भावना धेरै छ। तर गोल्डेन ट्राइएंगल लागू औषध व्यापारसँग परिचित जो कोहीले पनि यो सुझाव दिन हाँसो उठाउनेछन् कि यूडब्ल्यूएसए कमाण्डर बाओ युक्सियाङ र उनका भाइ - साथै दुर्गम वा हिल्समा बस्ने धेरै अन्य - ले न्यूयोर्कको सडकमा हेरोइनको बिक्रीलाई निर्देशन र नियन्त्रण गर्न सक्छन्।

यूडब्ल्यूएसएले गरेको काम भनेको अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा जोडिएका लागू औषध सिन्डिकेटहरूलाई उनीहरूको क्षेत्र भित्र सुरक्षित आश्रय स्थलहरू प्रदान गर्नु थियो। जहाँ गुन्डाहरूले कच्चा अफिमलाई हेरोइनमा परिष्कृत गर्न सक्थे, र बदलामा, वाले उनीहरूको सेवाहरूको लागि शुल्क लिन्थे। केही वा नेताहरूले प्रयोगशालाहरूमा पनि लगानी गरे। तर तिनीहरूको संलग्नता त्यहाँ रोकियो। तैपनि, त्यति बेला, कोही पनि पैसा पछ्याउन इच्छुक थिएनन् र यसले "नेतृत्व गर्ने" सङ्केतहरूलाई बेवास्ता गरेनन्।

स्क्याम सेन्टरमा पनि उही तस्बिर देख्न सकिन्छ। म्यावाड्डीको उत्तरमा रहेको श्वे कोक्को, माई सोटको विपरीत म्यानमारको सीमावर्ती सहर, करेन सीमा गार्ड फोर्स (बीजीएफ; हालसालै करेन राष्ट्रिय सेना वा केएनए नामकरण गरिएको) द्वारा नियन्त्रित छ, जुन म्यानमार सेनासँगको सम्झौता अन्तर्गत सञ्चालन हुन्छ। पहिले, यो सेना म्यानमारको सबैभन्दा पुरानो जातीय प्रतिरोध समूह, करेन राष्ट्रिय सङ्घको सशस्त्र शाखा, ठूलो करेन राष्ट्रिय मुक्ति सेनाको हिस्सा थियो। मे ५, २०२५ मा, अमेरिकी कोषागारले यसको नेता, साव चिट थु र उनका दुई छोराहरूमाथि घोटाला केन्द्र, मानव बेचबिखन र सीमा पार तस्करी आयोजना गर्ने भूमिकाको कारण देखाउँदै प्रतिबन्ध लगाएको थियो। यद्यपि, केएनए नेताको नजिकको स्रोतले द इरावदीलाई भन्यो: "स साव चिट थुलाई कम्प्युटर कसरी प्रयोग गर्ने वा अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय प्रणालीमा क्रिप्टोकरेन्सीको भूमिका बुझ्न पनि थाहा नहुन सक्छ। र उनले आफैँले घोटाला केन्द्रको लागि काम गर्न कसैलाई भर्ती गरेका छैनन्।"

श्वे कोक्कोमा ठूलो मात्रामा निर्माण २०१७ मा सुरु भयो, र जब म फेब्रुअरी २०१९ मा भ्रमण गरेँ, मैले ठूला गोदामहरू सहित अपार्टमेन्ट ब्लकहरू, भिल्लाहरू, चिनियाँ रेस्टुरेन्टहरू, कराओके पार्लरहरू, ब्युटी सैलुनहरू, क्यासिनोहरू, गल्फ कोर्सहरू र किनमेल केन्द्रहरू देखेँ। चिनियाँ नागरिकहरूले पहिले नै निर्माणाधीन भवनहरूमा कन्डोमिनियम एकाइहरू किनिरहेका थिए। कामदारहरू, जसमध्ये प्रायः चिनियाँहरू थिए, अस्थायी ब्यारेक-शैलीका भवनहरूमा बस्थे र हातमा चिनियाँ अक्षरहरू लगाएका सशस्त्र सुरक्षा गार्डहरूद्वारा सुरक्षित थिए।

यो पूर्णतया गैर कानुनी थिएन। मुख्य लगानीकर्ता, यति इन्टरनेशनल होल्डिंग्स ग्रुप, म्यानमारको योजना र वित्त मन्त्रालयमा फेब्रुअरी २०१७ मा म्यानमार-यताइ इन्टरनेशनल ट्रेडिंग कम्पनीको नाममा दर्ता भएको थियो। यो चिनियाँ टाइकुन शि झिजियाङको स्वामित्वमा थियो, जसले साव चिट थुको करेन बीजीएफ द्वारा नियन्त्रित संस्था चिट लिन म्याङ कम्पनीसँग साझेदारी गरेका थिए।

जिम्मेवारीहरूको विभाजन स्पष्ट थियो। करेन समूहले परियोजनालाई पूर्ण सुरक्षा प्रदान गर्ने बदलामा घोषित नाफाको ३० प्रतिशत प्राप्त गर्‍यो, जसले यसका नेताहरूलाई मुख्य लगानी क्षेत्रको छेउमा नयाँ करेन सहर निर्माण गर्न अनुमति दियो, जबकि यतिले मोई सीमा नदीको पश्चिमी किनारमा नयाँ बस्तीको चिनियाँ-सञ्चालित खण्ड, श्वे कोक्को नयाँ सहर भित्र सञ्चालन गर्‍यो। यसले निर्माण सामग्री, मेसिनरी, र खाना र अन्य आपूर्तिहरू आपूर्ति गर्‍यो।

कामदारहरू थाई पक्षबाट आएका हुनाले, जसले श्वे कोक्को र यसका विभिन्न बाहिरी क्षेत्रहरूको उदयबाट पनि लाभ उठाएको थियो, चीनको संलग्नताको कारण स्पष्ट थियो। श्वे कोक्को

चीनको लागि को नयाँ सहर रणनीतिक रूपमा महत्त्वपूर्ण थियो किनकि यसले आफ्नो परिकल्पना गरिएको चीन-म्यानमार आर्थिक कोरिडोर (सीएमईसी) मा अर्को चौकी सिर्जना गर्‍यो, जुन चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङको बहु-अरब डलरको बेल्ट एण्ड रोड इनिसिएटिभ (बीआरआई) को एक महत्त्वपूर्ण घटक हो। जसले चीनलाई बाँकी क्षेत्र र बाहिरसँग जोड्ने लक्ष्य राखेको छ। यद्यपि, अगस्ट २०२० मा, म्यानमारमा चिनियाँ दूतावासले यो परियोजना तेस्रो देशको लगानी हो र यसको बीआरआईसँग कुनै सम्बन्ध छैन भनी बताएको थियो।

जे भए पनि, २०१९ को कोभिड-१९ महामारीले सबै कुरा रोक्यो। बीआरआई रोकियो र उही समयमा, कम्बोडियाका अधिकारीहरूले राष्ट्रव्यापी तालाबन्दी लगाए र अनलाइन जुवामा प्रतिबन्ध लगाए। चिनियाँ लगानीकर्ताहरू र अपराध सिन्डिकेटहरू बन्दरगाह सहर सिहानोकभिलमा आफ्नो ठूला क्यासिनो सञ्चालनहरू बन्द गर्न बाध्य भए, र बाहिर निस्कने एक मात्र उपाय श्वे कोक्कोमा स्थानान्तरण गर्नु थियो। महामारीले धेरै आइटी विशेषज्ञहरू, विशेष गरी दुबई र भारतीय मूलकहरूलाई बेरोजगार पनि बनायो, र तिनीहरू काम खोजिरहेका थिए। उनीहरूलाई अब राम्रो तलब दिने जागिरको प्रतिज्ञासहित भर्ती गर्न सकिन्छ। थाई इन्टरनेट उद्योगमा जागिरको रूपमा प्रस्तुत गर्दै र त्यसपछि सीमा पार गर्न सकिन्छ। त्यहाँ, धेरैलाई कठोर र कडा निगरानी गरिएको अवस्थामा काम गर्न बाध्य पारिएको थियो, वा उनीहरूले "उद्धार" गर्दा दाबी गरे - जबकि अरू त्यहाँ पैसा कमाउन स्वेच्छाले गएका थिए र केहीले पूर्वी म्यानमारका केन्द्रहरू र कम्बोडियाका बाँकी केन्द्रहरू बीच सटल पनि गरे।

श्वे कोक्कोमा ठूलो मात्रामा निर्माण २०१७ मा सुरु भयो, र जब म फेब्रुअरी २०१९ मा भ्रमण गरेँ, मैले किनमेल केन्द्रहरू हुनु पर्ने ठाउँहरूसँगै अपार्टमेन्ट ब्लकहरू, भिल्लाहरू, चिनियाँ रेस्टुरेन्टहरू, कराओके पार्लरहरू, ब्युटी सैलुनहरू, क्यासिनोहरू, गल्फ कोर्सहरू र ठूला गोदामहरू निर्माण भइरहेको देखेँ। चिनियाँ नागरिकहरूले पहिले नै निर्माणाधीन भवनहरूमा कन्डोमिनियम एकाइहरू खरिद गरिरहेका थिए। कामदारहरू, जसमध्ये धेरैजसो चिनियाँ थिए, अस्थायी ब्यारेक-शैलीका भवनहरूमा बस्थे र तिनीहरूको हातमा चिनियाँ अक्षरहरू लगाएका सशस्त्र सुरक्षा गार्डहरूद्वारा सुरक्षित थिए।

यो पूर्ण रूपमा अवैध थिएन। मुख्य लगानीकर्ता, यताई इन्टरनेशनल होल्डिंग्स ग्रुप, फेब्रुअरी २०१७ मा म्यानमारको योजना र वित्त मन्त्रालयमा म्यानमार-यताई इन्टरनेशनल ट्रेडिंग कम्पनीको रूपमा दर्ता भएको थियो। यो चिनियाँ टाइकुन शि झिजियाङको स्वामित्वमा थियो, जसले साव चिट थुको करेन बीजीएफ द्वारा नियन्त्रित संस्था चिट लिन म्याउङ कम्पनीसँग साझेदारी गरेका थिए।

जिम्मेवारीहरूको विभाजन स्पष्ट थियो। करेन समूहले परियोजनालाई पूर्ण सुरक्षा प्रदान गर्ने बदलामा घोषित नाफाको ३० प्रतिशत प्राप्त गर्‍यो, जसले यसका नेताहरूलाई मुख्य लगानी क्षेत्रको छेउमा नयाँ करेन सहर निर्माण गर्न अनुमति दियो। यताईले मोई सीमा नदीको पश्चिमी किनारमा नयाँ बस्तीको चिनियाँ-सञ्चालित भाग, श्वे कोक्को नयाँ सहर भित्र सञ्चालन गर्‍यो। कामदारहरूको लागि निर्माण सामग्री, मेसिनरी, र खाना र अन्य आपूर्तिहरू थाई पक्षबाट आए, जसले श्वे कोक्को र यसका विभिन्न भागहरूको निर्माणबाट पनि लाभ उठायो। चीनको संलग्नताको कारण स्पष्ट थियो। श्वे कोक्को नयाँ सहर चीनको लागि रणनीतिक रूपमा महत्त्वपूर्ण थियो किनकि यसले आफ्नो परिकल्पना गरिएको चीन-म्यानमार आर्थिक कोरिडोर (सीएमईसी) मा अर्को चौकी सिर्जना गर्‍यो, जुन चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङको बहु-अरब डलरको बेल्ट एण्ड रोड इनिसिएटिभ (बीआरआई) को एक महत्त्वपूर्ण घटक हो, जसले चीनलाई बाँकी क्षेत्र र बाहिर जोड्ने लक्ष्य राखेको छ। यद्यपि, अगस्ट २०२० मा, म्यानमारमा चिनियाँ दूतावासले भन्यो कि यो परियोजना तेस्रो देशको लगानी हो र यसको बीआरआईसँग कुनै सम्बन्ध छैन।

ठिक छ, २०१९ को कोभिड महामारीले सबै कुरा रोक्यो। बीआरआई रोकियो, र उही समयमा, कम्बोडियाका अधिकारीहरूले राष्ट्रव्यापी तालाबन्दी लगाए र अनलाइन जुवामा प्रतिबन्ध लगाए। चिनियाँ लगानीकर्ताहरू र अपराध सिन्डिकेटहरूले बन्दरगाह सहर सिहानोकभिलमा आफ्नो ठूला क्यासिनो सञ्चालनहरू बन्द गर्नुपर्‍यो, र बाहिर निस्कने एक मात्र उपाय श्वे कोक्कोमा स्थानान्तरण गर्नु थियो। महामारीले धेरै आइटी विशेषज्ञहरूलाई बेरोजगार पनि बनायो। विशेष गरी दुबई र भारतीय मूलका, र तिनीहरू काम खोजिरहेका थिए। अब, उनीहरूलाई थाई इन्टरनेट उद्योगमा भएको भेषमा राम्रो तलब दिने जागिरको वाचासहित भर्ती गर्न सकिन्छ, र त्यसपछि उनीहरू सीमा पार गर्न सकिन्छ। त्यहाँ, धेरैलाई कठोर र नजिकबाट निगरानी गरिएको अवस्थामा काम गर्न बाध्य पारिएको थियो - वा "उद्धार" गरिसकेपछि उनीहरूले दाबी गरे - जबकि अरूहरू स्वेच्छाले पैसा कमाउन त्यहाँ गए, र केहीले पूर्वी म्यानमारका केन्द्रहरू र कम्बोडियाका बाँकी केन्द्रहरू बीच शटल पनि गरे।

श्वे कोक्कोमा ठूलो मात्रामा निर्माण २०१७ मा सुरु भयो र जब म फेब्रुअरी २०१९ मा भ्रमण गरेँ, मैले किनमेल केन्द्रहरू बन्ने ठाउँसँगै अपार्टमेन्ट ब्लकहरू, भिल्लाहरू, चिनियाँ रेस्टुरेन्टहरू, कराओके पार्लरहरू, ब्युटी सैलुनहरू, क्यासिनोहरू, गल्फ कोर्सहरू र ठूला गोदामहरू निर्माण भइरहेको देखेँ। चिनियाँ नागरिकहरूले पहिले नै निर्माणाधीन भवनहरूमा कन्डोमिनियम एकाइहरू किनिरहेका थिए। कामदारहरू, जसमध्ये धेरैजसो चिनियाँ थिए, अस्थायी ब्यारेकहरूमा बस्थे।

भवनहरू के-शैलीका थिए र तिनीहरूको हातमा चिनियाँ अक्षरहरू लगाएका सशस्त्र सुरक्षा गार्डहरूले सुरक्षा दिएका थिए। यो पूर्ण रूपमा अवैध थिएन। मुख्य लगानीकर्ता, यति इन्टरनेशनल होल्डिंग्स ग्रुप, फेब्रुअरी २०१७ मा म्यानमारको योजना र वित्त मन्त्रालयमा म्यानमार-यताइ इन्टरनेशनल ट्रेडिंग कम्पनीको रूपमा दर्ता भएको थियो। यो चिनियाँ व्यवसायी सी झिजियाङको स्वामित्वमा छ।

यो पास थियो, जसले सो चिट थुको करेन बीजीएफद्वारा नियन्त्रित संस्था चिट लिन म्याउङ कम्पनीसँग साझेदारी गरेको थियो।

जिम्मेवारीहरूको विभाजन स्पष्ट थियो। करेन समूहले परियोजनालाई पूर्ण सुरक्षा प्रदान गर्ने बदलामा घोषित नाफाको ३० प्रतिशत प्राप्त गर्‍यो, जसले यसका नेताहरूलाई मुख्य लगानी क्षेत्रको छेउमा नयाँ करेन सहर निर्माण गर्न अनुमति दियो। जबकि यताई ले मोइ सीमा नदीको पश्चिमी किनारमा नयाँ बस्तीको चिनियाँ-सञ्चालित भाग, श्वे कोक्को नयाँ सहर भित्र सञ्चालन गर्‍यो। निर्माण सामग्री, मेसिनरी, कामदारहरूको लागि खाना, र अन्य आपूर्तिहरू थाई पक्षबाट आए, जसले श्वे कोक्को र यसका विभिन्न भागहरूको निर्माणबाट पनि लाभ उठायो। चीनको संलग्नताको कारण स्पष्ट थियो। श्वे कोक्को नयाँ सहर चीनको लागि रणनीतिक रूपमा महत्त्वपूर्ण थियो किनभने यसले आफ्नो परिकल्पित चीन-म्यानमार आर्थिक कोरिडोर (सीएमईसी) मा अर्को चौकी सिर्जना गर्‍यो। जुन चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङको बहु-अरब डलरको बेल्ट एण्ड रोड इनिसिएटिभ (बीआरआई) को एक महत्त्वपूर्ण घटक हो। जसले चीनलाई बाँकी क्षेत्र र बाहिरसँग जोड्ने लक्ष्य राखेको छ। यद्यपि, अगस्ट २०२० मा, म्यानमारस्थित चिनियाँ दूतावासले यो परियोजना तेस्रो देशको लगानी भएको र BRI सँग कुनै सम्बन्ध नभएको बताएको थियो।

श्वे कोक्को फस्टायो र म्यावाडीको दक्षिणमा सीमावर्ती क्षेत्रहरूमा नयाँ घोटाला केन्द्रहरू फस्टाए। केके-पार्क, जसको बारेमा व्यापक रूपमा लेखिएको छ, सबैभन्दा प्रसिद्ध हुन सक्छ, तर यो एक मात्र होइन। यताई र यसका केएनए साझेदारहरू श्वे कोक्कोमा एक मात्र खेलाडी हुन्, दक्षिणी क्षेत्र धेरै विविध र अराजक छ। चाइना युनिकर्न (हङकङ), जुनक्सिन होल्डिंग्स, सियोङ शिजिया, र हुआन या इन्टरनेशनल होल्डिंग्स ग्रुप जस्ता नाम भएका चिनियाँ कम्पनीहरूले दक्षिणी घोटाला केन्द्रहरूमा लाखौँ अमेरिकी डलर लगानी गरेका छन्, र यी कम्पनीहरूको वास्तविक मालिकहरू पहिचान गर्न लगभग असम्भव छ। तिनीहरूले प्रयोग गर्ने अर्ध-आधिकारिक नामहरू सम्भवतः वास्तविक छैनन्; वास्तविक अपरेटरहरू शेल कम्पनीहरूको तह पछाडि लुकेका छन्, जसमध्ये धेरैजसो चीन, हङकङ, मकाउ र दक्षिण प्रशान्तमा पत्ता लगाउन सकिन्छ। तर तिनीहरू सबै विभिन्न करेन सशस्त्र समूहहरूसँग सहकार्यमा काम गर्छन्।

यी केन्द्रहरू सामान्यतया सानो भवनमा अवस्थित हुन्छन्, पहिलो तल्लामा सुविधा स्टोर र क्याफे हुन्छ। माथिल्लो तलामा, सामान्यतया कम्प्युटर अपरेटरहरूले कर्मचारीहरू राखेको खुला हल हुन्छ जसले सम्भावित पीडितहरू, प्रायः वृद्ध व्यक्तिहरू, जसलाई उनीहरूले युवाहरू भन्दा बढी भोली ठान्छन्, सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरू खोज्छन्। अपरेटरहरू उनीहरूसँग कुराकानी गर्छन्, उनीहरूसँग मित्रता गर्छन् र उनीहरूको विश्वास प्राप्त गर्छन्। केही समय पछि, अपरेटरहरूले लगानीका अवसरहरू प्रदान गर्छन्, सामान्यतया बिटकोइन र अन्य क्रिप्टोकरेन्सीहरूमा। यदि पीडितलाई प्रलोभनमा पारियो भने, मुद्दा तेस्रो तल्लामा बढ्छ, जहाँ कुशल स्क्यामरहरू र कम्प्युटर विशेषज्ञहरूले पीडितको बैङ्क खाताहरू खाली गर्छन् ताकि तिनीहरूलाई पत्ता लगाउन लगभग असम्भव होस्।

भित्री व्यक्तिहरूका अनुसार, यी सीमा पार घोटाला केन्द्रहरूले गत वर्ष मानिसहरूको बैङ्क खाताहरूबाट लगभग $ ६-७ बिलियन डलर  अवैध रूपमा निकालेका थिए। चोरी गरिएको पैसा त्यसपछि बैङ्क र अन्य वित्तीय संस्थाहरूको विशाल नेटवर्क मार्फत लान्डर गरिन्छ।

म्यानमारमा संलग्न विशाल रकम र व्यापक भ्रष्टाचारलाई ध्यानमा राख्दै, यो कुनै आश्चर्यको कुरा होइन कि यी कारबाहीहरू, बम विस्फोटहरू र गिरफ्तारीको थोरै प्रभाव परेको छ: केन्द्रहरू केवल भित्री रूपमा सरेका छन्, वा दक्षिणमा थ्री प्यागोडास पासमा सरेका छन्। सबैका लागि धेरै पैसा कमाउन सकिन्छ, र जबसम्म स्थानीय र अन्तर्राष्ट्रिय कानून प्रवर्तन एजेन्सीहरूले गम्भीरतापूर्वक पैसा पछ्याउने प्रयास गर्दैनन् - र सीमा सञ्चालन र नक्कली फ्रन्ट कम्पनीहरूको समूहभन्दा बाहिर जान्छन् - तबसम्म धेरै हुने छैन।

बर्टिल लिन्टर एक स्विडेनी पत्रकार, लेखक, र रणनीति निर्माता हुन्। सी. सल्लाहकार जसले लगभग चार दशकदेखि एसियाको बारेमा लेख्दै आएका छन्।